161. Checking our standards

முழத்தால் உலகை அளப்போம் முழத்தின்அளவை அளப்பார் எவர்

muzhathaal ulakai alappom muzhathinalavai alappaar evar

We measure the world with the cubit; who measures the cubit’s measure?

A cubit is an old unit of length taken from the forearm, elbow to fingertip.

162. Carrying our doubts

ஐயம் சுமப்பார் நடப்பார் அதுதம்மைத்தூக்கவிட் டார்நட வார்

aiyam sumappaar nadappaar adhudhammaidhthookkavid daarnada vaar

Those who carry doubt keep walking; those who have let doubt carry them do not walk.

163. Certainty overlooks gaps

பூட்டிய வாசல் புகவில்லை திண்ணமென்றான்ஓட்டையிற் புக்கதுவே காற்று

poottiya vaasal pukavillai thinnamendraanottaiyir pukkadhuve kaatru

‘Nothing gets in by the locked door,’ he said, certain. And through a hole came the wind.