1325. Who will finish it?

தீட்டியவன் தீர்ந்தபின் தீட்டுவார் யாரென்றுவாட்டும் வரையா வரை

theettiyavan theerndapin theettuvaar yaarendruvaattum varaiyaa varai

When the one who painted is gone, the undrawn line torments with a question: who will paint now?

1326. Working in between

நடுமரம் வேரும் அறியாது கொம்பும்அறியாது தாங்கும் அழகு

nadumaram verum ariyaadhu kombumariyaadhu thaangum azhaku

The trunk in the middle does not know its root, does not know its branch; it bears, and the bearing is the beauty.

1327. Unfinished business persists

கணக்குமுடித் தாள்தூங்கும் முற்றாக் கணக்கோகணக்காய் விழிக்கும் இரவு

kanakkumudidh thaalthoongum mutraak kanakkokanakkaai vizhikkum iravu

The woman who has finished her accounts sleeps; the account she left unfinished sits up with the night, keeping exact account.