1321. Correction keeps going

ஓர்ந்தவன் காணும் பிழையை ஒழித்தபின்ஓர்ந்தவன் காணும் பிழை

orndavan kaanum pizhaiyai ozhithapinorndavan kaanum pizhai

Once the fault the discerning eye sees has been removed, there is the fault the discerning eye sees.

1322. More remains within

ஆக்கம் முடிந்தபின் ஆக்கியவர் நெஞ்சினுள்ஆக்கா ததுவு முளது

aakkam mudindapin aakkiyavar nenjinulaakkaa thadhuvu muladhu

When the making is done, the unmade is there too, in the maker’s heart.

1323. Learning reveals limits

ஒன்றும் அறியேன் எனத்தொடங்கிக் கற்றபின்ஒன்றும் அறியேன் எனும்

ondrum ariyen enathodangik katrapinondrum ariyen enum

A person setting out to learn says, ‘I know nothing.’ Having learned, they say, ‘I know nothing.’