1276. Going beyond what happened

பொறுக்கத் தெரிந்தவர் போவார் பொறாதவர்நிற்பார் நிகழ்ந்ததில் நின்று

porukkadh therindavar povaar poraadhavarnirpaar nikazhndadhil nindru

Those who know how to bear go on; those who do not bear stay standing in what happened.

1277. Release left unfinished

முற்றும் அவிந்த நெருப்பாறும் பாதியவிதல் அவியா நெருப்பு

mutrum avinda neruppaarum paadhiyavidhal aviyaa neruppu

A fire wholly put out goes cool; a fire half put out is a fire not put out.

1278. Holding on sickens

விடுக்கின் மனத்தே விளையாடும் இன்பம்பிடிக்கின் மனத்தே பிணி

vidukkin manathe vilaiyaadum inpampidikkin manathe pini

Where one lets go, joy plays in the mind itself; where one holds on, in that same mind, sickness.