1154. Changed by experience

குழைந்த இரும்பே உலையின் அளவைக்குழையா இரும்பறி யாது

kuzhainda irumbe ulaiyin alavaikkuzhaiyaa irumbari yaadhu

Only the iron that has softened knows the furnace’s measure; the iron that stays hard knows nothing of it.

1155. Longing gives others power

சொல்லாத வேட்கை சுடினுஞ் சுடும்சொன்னவேட்கை பிறர்கையில் வேல்

sollaadha vedkai sudinunj sudumsonnavedkai pirarkaiyil vel

Unspoken desire, if it burns, burns within; spoken desire is a spear in the hands of others.

1156. Protected but still hurt

மார்பிற் கவசம் அணிந்தான் முதுகினில்தீர்க்காத புண்ணுடை யான்

maarpir kavasam anindaan mudhukiniltheerkkaadha punnudai yaan

The man who put armour on his chest is the man with an unhealed wound on his back.