1143. Presence is enough

கன்றுமோந் தால்சுரக்கும் பால்போல் அவர்முன்னேநின்றதே போதும் மனம்

kandrumon thaalsurakkum paalpol avarmunnenindradhe podhum manam

As milk flows when a calf merely nuzzles, so just to stand before that person is enough for the heart.

1144. Comfort in holding

அணைத்தவன் கைநெகிழ்ந்தால் ஆறாகும் கண்ணீர்அணைத்திருந்தால் ஆறும் துயர்

anaithavan kainekizhndaal aaraakum kanneeranaithirundaal aarum thuyar

If his embracing hand slackens, tears become a river; if he keeps holding on, grief subsides.

1145. Wholly beside someone

கட்டிலின் பக்கம் விழித்தாள் இரவெல்லாம்மூச்செண்ணும் தாயின் செவி

kattilin pakkam vizhithaal iravellaammooschennum thaayin sevi

She stayed awake beside the bed all night, a mother’s ear counting the breaths.