1082. Close yet apart

மூச்சுக் கலக்கும் அளவுநெருக் காயிருந்தும்பேச்சுக் கலவா இடை

mooschuk kalakkum alavuneruk kaayirundumpeschuk kalavaa idai

Two people close enough for their breath to mingle; between them, a space where no words mingle.

1083. Living unseen

கண்டிருந்தும் காணா தவர்நடுவே வாழ்வதுதான்உண்டிருந்தும் பட்ட பசி

kandirundum kaanaa thavarnaduve vaazhvadhudhaanundirundum patta pasi

To live among those who have seen yet do not see is to have eaten yet go hungry.

1084. Nobody says your name

சொல்வார் சொலக்கேட்கும் சோர்வன்று தன்பெயரைச்சொல்வா ரிலாத துயர்

solvaar solakkedkum sorvandru thanpeyaraissolvaa rilaadha thuyar

Growing tired of hearing people speak is not the sorrow; the sorrow is that no one speaks your name.