1050. Rejection becomes ritual

சடங்கிலா ரில்லை சடங்கிலை யென்றேசடங்கொன் றமைப்பார் சிலர்

sadangilaa rillai sadangilai yendresadangon ramaippaar silar

No one is without ritual; some say there is no ritual, and on that saying they set up a ritual.

1051. More than facts

நூறு மணியும் கணக்கே மணிகோத்தநூலின் அழுத்தம் கதை

nooru maniyum kanakke manikothanoolin azhutham kadhai

Even a hundred beads are just a count; the story is the pull of the thread that strung the beads.

1052. The gaps tell

நெய்தவள் கைவிரல் நீட்டிய நூலினும்நெய்யா திருந்தவெளி சொல்

neythaval kaiviral neettiya noolinumneyyaa thirundaveli sol

More than the thread her fingers stretched, the space she left unwoven is the word.

The Tamil ‘sol’ means both ‘word’ and the bidding ‘tell!’, so the last phrase can also be heard as: tell of that unwoven space.