1032. Tears that are shared

கண்ணீர் தனித்தொழுகும் கொண்டாட்டக் கண்ணீரோமண்ணோர் பகிர்ந்தால் மழை

kanneer thanithozhukum kondaattak kanneeromannor pakirndaal mazhai

Tears fall alone; tears of celebration, if the people of the earth share them, are rain.

1033. Who gets left out

ஊன்றியகை மண்ணுள் உறங்கும் உயர்மரம்தோன்றியநாள் கொண்டாடும் ஊர்

oondriyakai mannul urangum uyarmaramthondriyanaal kondaadum oor

The hand that planted the tall tree sleeps in the earth beneath it, and the town celebrates the day the tree came up.

1034. Giving beyond measure

மரக்கா லளந்து வழங்குவர் நன்னாள்மரக்கால் வழிவதே மாண்

marakkaa lalandu vazhanguvar nannaalmarakkaal vazhivadhe maan

On the good day they measure out their gifts; the glory is in the measure brimming over.