1018. Making worlds from little

மண்ணிற் கிழித்தகோடு மாமதிலாய் நின்றதுகாண்கண்ணிற் கனவின் வலி

mannir kizhithakodu maamadhilaai nindradhukaankannir kanavin vali

See: a line scratched in the earth stood as a great wall, so strong is the dream in the eye.

1019. Play comes back

விளையாடல் கற்பிக்க வேண்டாதே மூத்தார்விளையாடல் மீண்டதே பார்

vilaiyaadal karpikka vendaadhe moothaarvilaiyaadal meendadhe paar

No one has to teach play: look, the elders are playing again.

1020. Enjoyment survives the loss

அலைகரைமண் மீண்டும் குவிக்குஞ் சிறுகைநிலையழிந்துந் தேயா நிறைவு

alaikaraiman meendum kuvikkunj sirukainilaiyazhindun theyaa niraivu

A small hand heaps the sand at the waves’ edge again; the shape comes undone, and still the fullness does not wane.