966. Humility has limits

பணிவெல்லாம் பண்பன்று பண்பிலாப் பேச்சைப்பணிந்தேற்றல் பேதைப் பணிவு

panivellaam panpandru panpilaap peschaippanindetral pedhaip panivu

Not all humility is virtue; to bow and accept graceless words is a fool’s humility.

967. Worth beyond reputation

கழுவின் கழியும் வசையும் புகழும்கழுவக் கழியா மதிப்பு

kazhuvin kazhiyum vasaiyum pukazhumkazhuvak kazhiyaa madhippu

Blame washes off, and fame washes off; worth will not wash off.

968. Dignity after defeat

வீழ்த்தார் வலியன் றவள்வலி வீழ்ந்தபின்தாழ்த்தாது நின்றாள் தகை

veezhthaar valiyan ravalvali veezhndapinthaazhthaadhu nindraal thakai

The strength is not theirs who brought her down; her strength is the dignity of standing, once fallen, without stooping.