895. More than grandeur

புகலுடையாள் புல்வீடும் பொன்மனையே கூரையகன்றவள் கோயிலும் காடு

pukaludaiyaal pulveedum ponmanaiye kooraiyakandraval koyilum kaadu

For a woman who has refuge, even a grass hut is a house of gold; for a woman whose roof is gone, even a temple is a wilderness.

896. Free to stop watching

அடைக்கலம் கொண்டான் இருகண்ணும் மூடும்அடைக்கலமே கண்ணின் இமை

adaikkalam kondaan irukannum moodumadaikkalame kannin imai

Whoever has taken refuge closes both eyes; refuge itself is the eyelid of the eye.

897. Free to be themselves

தங்கும் பறவைகள் தம்மிசையில் பாடுதலேதாங்கும் மரத்தின் திறம்

thangum paravaikal thammisaiyil paadudhalethaangum marathin thiram

The birds that stay on it singing each in their own melody: this is the worth of the tree that bears them.