864. Stopped by shared trouble

மாறுபட் டோடும் இருதேர்க் குதிரையும்சேறுபட் டால்நிற்கும் சேர்ந்து

maarupad dodum irudherk kudhiraiyumserupad daalnirkum serndu

Even the horses of two chariots, pulling against each other, stop and stand together when mired in mud.

865. Witnesses carry wounds

போர்செய்தார் புண்பெற்றார் பார்த்திருந்தார் நெஞ்சகத்துப்பேர்க்கரிய புண்பெற் றவர்

porseythaar punpetraar paarthirundaar nenjakathupperkkariya punper ravar

Those who fought took wounds; those who watched took wounds in the heart, hard to dislodge.

866. Disagreement can yield good

கடைந்திடும் வெண்ணெய் கலக்கத்துள் தோன்றும்கடையா திருந்தால் கடை

kadaindidum vennei kalakkathul thondrumkadaiyaa thirundaal kadai

Butter rises from the milk’s turmoil as it is churned; left unchurned, it comes to nothing.

The verse’s last word, kadai, also means “the lowest”, and “churn!”, so it can close on a command.