836. Others depend on her

நீரில் நடத்தும் புணையவள் நீர்கொள்ளின்நீரில் முழுகும் பிறர்

neeril nadathum punaiyaval neerkollinneeril muzhukum pirar

She is the raft that carries others on the water; if she takes in water, they sink in that water.

837. A vision shared

கண்டார் ஒருவர் கனவாம் பலர்கண்டால்உண்டாம் விடியும் பொழுது

kandaar oruvar kanavaam palarkandaalundaam vidiyum pozhudhu

What one person sees is a dream; when many see it, it is dawn.

838. Support can be withdrawn

மக்கள்கை யேந்தும் அரசுமக்கள் கைவிடின்மிக்கானும் மண்ணோடு மண்

makkalkai yendum arasumakkal kaividinmikkaanum mannodu man

A ruler stands above the people’s raised hands; when the people let their hands drop, even the mightiest is earth among earth.