829. What force wins

கசையால் நடத்துவோர் கால்கீழ்ப் புழுதிநசையால் நடத்துவோர் நாடு

kasaiyaal nadathuvor kaalkeezhp puzhudhinasaiyaal nadathuvor naadu

Those who lead with the whip have the dust beneath their feet; those who lead with love have a country.

830. When power ends

கொடுங்கோல் பிடித்தாள் குடிநடுங்கும் அக்கோல்விடும்நாள் நடுங்குவாள் தான்

kodungol pidithaal kudinadungum akkolvidumnaal nadunguvaal thaan

While she holds the cruel sceptre, her people tremble; on the day she lets that sceptre go, she herself trembles.