786. Unseen strain below

கொடியேறி நிற்கும் கொடிக்குத் தெரியாஅடியில் நடுங்கும் கழி

kodiyeri nirkum kodikkudh theriyaaadiyil nadungum kazhi

The climbing vine stands high, unaware of the pole trembling at its foot.

The Tamil word for vine, kodi, also means flag: a flag too climbs its pole and stands high.

787. Giving has limits

வற்றாத ஊற்றென்று வாரியெடுப் பாரிடையேஊற்றும் வறண்டு படும்

vatraadha ootrendru vaariyedup paaridaiyeootrum varandu padum

Even the spring thought never to run dry runs dry among those who scoop from it.

788. Giving the wrong help

ஈரத்தால் சாயும் சுவர்க்கு மழைவேண்டிவாரிக் கொடுப்பதுவோ தொண்டு

eerathaal saayum suvarkku mazhaivendivaarik koduppadhuvo thondu

A wall already leans with damp: to pray for rain on it, and pour water on it with both hands, is that service?