771. Always putting off

நாளை வருமென் றிருப்பார்க்கு நாளையும்நாளை யெனவே வரும்

naalai varumen riruppaarkku naalaiyumnaalai yenave varum

To those who sit and say ‘Tomorrow it will come’, tomorrow does come, but only as ‘tomorrow’.

772. Rest or idleness

உழைத்தான் படுப்பான் எழுவான் மடியான்படுப்பான் படுப்பான் படும்

uzhaithaan paduppaan ezhuvaan madiyaanpaduppaan paduppaan padum

The one who has worked lies down and gets up again; the idler lies down, and lies down, and goes down.

773. Delay prolongs debt

கால்நீட்டிக் கொள்வான் கடன்வீட்டும் நாளிலும்கால்நீட்டிக் கொள்ளும் கடன்

kaalneettik kolvaan kadanveettum naalilumkaalneettik kollum kadan

He stretches out his legs; and on the very day it falls due, the debt stretches out its legs.