759. Kindness can wait

பதமறியும் கொல்லன் பொறுத்தே அடிப்பான்இதமறிவான் சொல்லான் உடன்

padhamariyum kollan poruthe adippaanidhamarivaan sollaan udan

The smith who knows the temper waits, and then strikes; the one who knows what is good does not speak at once.

760. Care without urging

உண்ணென் றுரையா துவப்பொடு வைத்தகூழ்கண்ணீரின் நல்ல மருந்து

unnen ruraiyaa thuvappodu vaithakoozhkanneerin nalla marundu

Plain gruel, put down gladly with no word of ‘eat’: good medicine, set against tears.

761. Feeling another’s pain

தண்ணீர்க்குத் தண்ணீர் சுரக்கும் நிலத்தியல்புகண்ணீர்க்குக் கண்ணீர் பரிவு

thanneerkkudh thanneer surakkum nilathiyalpukanneerkkuk kanneer parivu

It is the nature of the ground to well up water in answer to water; compassion is tears welling up in answer to tears.