Verse 755: Kindness in looking away

755. Kindness in looking away

வீழ்ந்தவன்முன் வேறுபக்கம் நோக்குவார் நோக்கிலேதாழ்ந்ததொரு தண்ணருள் தான்

veezhndavanmun verupakkam nokkuvaar nokkilethaazhndadhoru thannarul thaan

Before one who has fallen, some look away; in that very look, a cool grace that bows.
Fallen: brought down in fortune or standing. In Tamil a ‘cool’ grace is soothing and gentle.