747. Hearing the pauses

இசைத்ததைக் கேட்பர் இயல்பாய் இசையாஇடைவெளி கேட்பார் சிலர்

isaithadhaik kedpar iyalpaai isaiyaaidaiveli kedpaar silar

People hear what is sounded as a matter of course; a few hear the gap left unsounded.

748. Honesty hears deceit

கல்லுக்குள் நீரறியும் வேர்போலச் சொல்லுக்குள்பொய்யறிவார் பொய்யா தவர்

kallukkul neerariyum verpolas sollukkulpoyyarivaar poyyaa thavar

A root finds the water within stone; those who do not lie find the lie within words.

749. The need behind praise

புகழ்வார்சொல் கண்ணாடி அன்றுநின் தோற்றம்அவர்தேவை காட்டும் வடிவு

pukazhvaarsol kannaadi andrunin thotramavarthevai kaattum vadivu

The words of those who praise you are no mirror of your face; what they show is the shape of their own need.