741. A refusal that listened

கேளா மறுப்பவன் கேட்டது தன்சொல்லேகேட்டு மறுப்பவன் கேள்

kelaa maruppavan kettadhu thansollekettu maruppavan kel

A man who refuses without listening has heard nothing but his own words; the man who listens and then refuses is one of your own: listen to him.

The Tamil word kel means both ‘listen!’ and ‘kin, one of your own’; the line closes on both.

742. Relief in being heard

முள்மேல் நடந்தவன் கால்கழுவும் நீர்போலாம்உள்ளம் கழுவும் செவி

mulmel nadandavan kaalkazhuvum neerpolaamullam kazhuvum sevi

The ear washes the heart as water washes the feet of one who has walked on thorns.

743. Too tired to listen

சலித்த மனத்தால் செவிமடுத்தல் சல்லடையால்நீர்முகத்தல் ஒக்கும் நிலை

salitha manathaal sevimaduthal salladaiyaalneermukathal okkum nilai

Lending an ear with a mind not at rest is like drawing water with a sieve.