722. Neglect destroys kinship

செய்யா திருக்கும் பொழுதே உறவழியும்செய்யவும் வேண்டா பகை

seyyaa thirukkum pozhudhe uravazhiyumseyyavum vendaa pakai

Kinship perishes while one does nothing; there is no need even to do anything hostile.

723. Doing hard things

செய்வன செய்யார் எனினும் செயற்கரியசெய்வர் உறவினர் தாம்

seyvana seyyaar eninum seyarkariyaseyvar uravinar thaam

Though kin leave undone what they should do, the things that are hard to do, they do.

724. Warmth that remains

வெயில்மறைந் தாலும் மறையாக் கருங்கல்உயிர்த்தவெப் பம்போல் உறவு

veyilmarain thaalum maraiyaak karungaluyirthavep pambol uravu

Kinship is like the warmth a black stone breathes out: the sun goes; it does not.