704. Silence reveals character

உரைத்தால் தெரியும் உலோகம் உரையாதிருந்தால் தெரியும் குணம்

uraithaal theriyum ulokam uraiyaathirundaal theriyum kunam

Metal shows what it is when it is rubbed on the touchstone; a person shows what they are when they keep from speaking.

705. Integrity under negotiation

விலையற்ற நேர்மை விலைபேசின் அஃதுநிலையற்ற நெஞ்சின் குறி

vilaiyatra nermai vilaipesin adhunilaiyatra nenjin kuri

Integrity has no price; to haggle over a price for it is a sign of an unsteady heart.

706. What duplicity reveals

முகமொன்று காட்டி முகமொன்று வைத்தார்முகமே இலாதார் முகம்

mukamondru kaatti mukamondru vaithaarmukame ilaadhaar mukam

One face shown, another kept: the face of those who have no face at all.