679. Busy without release

செய்வதொன் றில்லா சலிப்பன்று செய்வதுள்உய்வதொன் றில்லா சலிப்பு

seyvadhon rillaa salippandru seyvadhuluyvadhon rillaa salippu

Weariness is not that there is nothing to do; it is that in all we do there is nothing to see us through.

680. Boredom can create

விளையா நிலமன்று விள்ளாச் சலிப்புவிளையும் புதுமை நிலம்

vilaiyaa nilamandru villaas salippuvilaiyum pudhumai nilam

Unbroken boredom is not barren land; it is land where newness grows.

681. What freedom does to memory

விலங்கறுத்த கால்நடக்கும் கால்நடந்த பின்னர்விலங்கிருந்த நாளும் கனவு

vilangarutha kaalnadakkum kaalnadanda pinnarvilangirunda naalum kanavu

When the fetters are cut, the leg walks; and once the leg has walked, even the days in fetters are a dream.