676. Pleasure wears thin

நாடோறும் மின்னும் மணியை யணிவார்க்குநாடோறும் கல்லாம் மணி

naadorum minnum maniyai yanivaarkkunaadorum kallaam mani

The gem sparkles every day; to those who wear it every day, the gem is a stone every day.

677. Just passing time

பொழுதுபோக் கென்னும் பொருளிலா வேட்கைபொழுதினைப் போக்கும் வினை

pozhudhupok kennum porulilaa vedkaipozhudhinaip pokkum vinai

The hollow craving we call a pastime does its work: it does away with time.

‘Pastime’ (Tamil pozhuthupokku) literally means ‘sending the time away’.

678. Nothing comes next

படுத்தவர் தூங்கார் எழுந்தவர் செல்லார்அடுத்ததொன் றில்லா நிலை

paduthavar thoongaar ezhundavar sellaaraduthadhon rillaa nilai

Some have lain down and do not sleep; some have risen and do not go. This is the state in which nothing comes next.