652. The struggle unseen

மேலே இலையின்றி நிற்குமரம் கீழெல்லாம்கல்லோடு போரிடும் வேர்

mele ilaiyindri nirkumaram keezhellaamkallodu poridum ver

Above, the tree stands leafless; below, its root fights stone through all the ground.

653. Bearing the long middle

கொதிக்கும்நாள் ஊதுவார் ஆறியபின் உண்பார்சுடுநடுவைத் தாங்கும் கலம்

kodhikkumnaal oodhuvaar aariyapin unpaarsudunaduvaidh thaangum kalam

They blow on it while it boils and eat it when it has cooled; the burning middle is borne by the pot.

654. Without an end

விடியுமென்று தாங்குவது வேறு விடியாஇருளில் நடப்பது வேறு

vidiyumendru thaanguvadhu veru vidiyaairulil nadappadhu veru

Bearing the dark in the thought that it will dawn is one thing; walking on through a dark that will not dawn is another.