650. What acts set loose

எய்தார் மறந்தாலும் அம்பு மறவாதுஎய்தகுறி மாற்றும் உலகு

eythaar marandaalum ambu maravaadhueythakuri maatrum ulaku

Those who shot it may forget; the arrow does not forget, and the world changes the mark they aimed it at.

We choose what we set in motion, not everything it sets in motion.

651. Words without support

நீதாங்கு வாயென்று சொல்வதே செய்வதெனில்யார்தாங்கு வார்தாங்கு வோர்

needhaangu vaayendru solvadhe seyvadhenilyaarthaangu vaarthaangu vor

If all anyone does is say ‘You will bear it’, who will hold up those who bear?

652. The struggle unseen

மேலே இலையின்றி நிற்குமரம் கீழெல்லாம்கல்லோடு போரிடும் வேர்

mele ilaiyindri nirkumaram keezhellaamkallodu poridum ver

Above, the tree stands leafless; below, its root fights stone through all the ground.