621. What shapes our path

ஊற்றுநீர் கல்வழி சென்றதென் றோர்வார்யார்ஆற்றின் வடிவது கல்

ootruneer kalvazhi sendradhen rorvaaryaaraatrin vadivadhu kal

Who would guess that the spring water went by way of the stones? The shape of the river is the shape of the stones.

In Tamil, kal, ‘stone’, is also the word for ‘learn!’

622. Getting past refusal

வேண்டா எனக்கட்டும் வேலிமேல் ஏறுமேதாண்டுவதைக் கற்ற தழை

vendaa enakkattum velimel erumethaanduvadhaik katra thazhai

The fence was raised to say ‘Not wanted’; the green that has learned to cross climbs straight up it.

623. Strength needs an opening

கல்லுடைக்கும் வேர்க்குமுதல் கல்லேதன் வெற்றிடத்தைநல்கியதால் வேர்க்கும் வழி

kalludaikkum verkkumudhal kalledhan vetridathainalkiyadhaal verkkum vazhi

The root that breaks the stone began in the stone: the stone gave up its own hollow, and that became the root’s way through.