61. Wanting to stop wanting

வேண்டியது பெற்றபின் வேண்டாமை வேண்டுதல்வேண்டுதலின் வேறன் றது

vendiyadhu petrapin vendaamai vendudhalvendudhalin veran radhu

Wanting not to want, after getting what was wanted, is no different from wanting.

62. What reaching brings

நீரில் தெரியும் நிலவைக் கவருமுன்நீரின் குளிரறியும் கை

neeril theriyum nilavaik kavarumunneerin kulirariyum kai

Before it closes on the moon that shows in the water, the hand knows the water’s coolness.

The same water that holds the moon’s image is cool to the touch.

63. Wanting shut away

கையுள் அடைத்த கனிகனியும் முன்னழுகும்மெய்யுள் அடைத்த அவா

kaiyul adaitha kanikaniyum munnazhukummeyyul adaitha avaa

A fruit shut in the hand rots before it ripens; so does desire shut inside the body.