58. Living by yesterday

காய்ந்தவூற் றில்குடம்வைத் தான்பண்டைக் கால்நினைத்துவாய்ந்ததிலை வற்றிய நீர்

kaayndavoor rilkudamvaidh thaanpandaik kaalninaithuvaayndadhilai vatriya neer

He set his pot at a spring run dry, remembering how it used to flow; the water that had gone did not come back.

59. Knowing is not enough

கண்டது பொய்யெனக் கண்டாலும் கண்முன்னர்கண்டது மெய்யெனும் கண்

kandadhu poyyenak kandaalum kanmunnarkandadhu meyyenum kan

Even when what was seen has been seen to be false, the eye still calls what is before it true.

60. Mistaking our own reactions

காற்றை அறியும் கொடிமுனை தன்னசைவைக்காற்றென நம்பும் பிழை

kaatrai ariyum kodimunai thannasaivaikkaatrena nambum pizhai

The flag-tip knows the wind; the error is believing its own sway to be the wind.