515. Preparing through small trials

சிறுமழையில் நீர்வழியக் கற்ற வயலேபெருவெள்ளம் தாங்கும் இடம்

sirumazhaiyil neervazhiyak katra vayaleperuvellam thaangum idam

The field the small rain taught, its water running through, is the very place that withstands the great flood.

516. Doing shapes feeling

நெஞ்சம் வழிகாட்டும் என்பார் நடந்தபின்நெஞ்சம் நடையின் நிழல்

nenjam vazhikaattum enpaar nadandapinnenjam nadaiyin nizhal

They say the heart shows the way; once the walking is done, the heart is the shadow of the walk.

517. Progress can surprise

நூறுமுறை தீட்டினும் கூர்வரா நூற்றொருதீட்டில் திருந்தும் திறன்

noorumurai theettinum koorvaraa nootrorutheettil thirundum thiran

A hundred whettings and no edge; at the hundred-and-first, the skill comes right.