Verse 428: Pain stretches time

428. Pain stretches time

தூண்டில் விழுங்கிய மீனின் கணமொன்றுநீண்ட பருவம் நிகர்

thoondil vizhungiya meenin kanamondruneenda paruvam nikar

For a fish that has swallowed the hook, one moment is a long season.