38. What knowing can cost

விளக்கேற்றிப் பார்த்தான் விழியார்ந்தான் முன்னைஇருட்டின் இனிமை இழந்து

vilakketrip paarthaan vizhiyaarndaan munnaiiruttin inimai izhandu

He lit a lamp and looked, and his eyes had their fill; he had lost the sweetness of the dark that came before.

39. Wonder we miss

தாமரைப் பூப்பதைக் காணான் கடந்தான்அவனுக் கதுமலரா மொட்டு

thaamaraip pooppadhaik kaanaan kadandaanavanuk kadhumalaraa mottu

The lotus bloomed, and he walked past without seeing it; for him it was an unopened bud.

40. Knowledge leaves wonder alive

வேரறிந்தாள் மண்ணறிந்தாள் விண்ணறிந்தாள் தன்னறிவின்வேரறியாள் நின்றாள் வியந்து

verarindaal mannarindaal vinnarindaal thannarivinverariyaal nindraal viyandu

She knew root, soil and sky; the root of her own knowing she did not know; she stood in wonder.