379. Yielding builds strength

முடங்காப் புதுநார் முறுக்கறியா தம்மமுடங்கி முறுக்காகும் நார்

mudangaap pudhunaar murukkariyaa thammamudangi murukkaakum naar

New fibre that will not bend never knows the twist; fibre that bends becomes the twist.

Plant fibres such as coir are twisted together into cord and rope. The Tamil word for ‘twist’ also means firmness, tautness.

380. Use reveals worth

வில்லை வளைத்தான் வலியறிவான் வில்லைவளையா தெறிந்தான் விறகு

villai valaithaan valiyarivaan villaivalaiyaa therindaan viraku

The one who bends the bow knows strength; to the one who throws the bow aside unbent, the bow is firewood.

381. Life follows water

ஆறுகொண்ட பள்ளம் அதன்வழியே ஊர்கொள்ளும்ஆறுவிட்ட பள்ளம் அழிவு

aarukonda pallam adhanvazhiye oorkollumaaruvitta pallam azhivu

Where a river keeps its bed, a town takes hold along its course; the bed a river has left is ruin.