374. Moving with force

கடலொடு மாறுகொள் வான்கடல் கொள்ளும்கடலொடு போவான் கரை

kadalodu maarukol vaankadal kollumkadalodu povaan karai

Whoever fights the sea is taken by the sea; whoever goes with the sea is taken by the shore.

375. Giving up too much

நிலைகுலைய நெஞ்சம் வணங்கல் அடிமரம்வெட்டிவிட்டுக் கொம்புக் கிறைப்பு

nilaikulaiya nenjam vanangal adimaramvettivittuk kombuk kiraippu

To bow your heart until your footing gives way is to cut a tree through at its base and then water a branch.

The trunk is what holds you up; the branch is what you go on tending once that is cut.