326. Acceptance without approval

வந்ததை வந்த தெனல்வாழ்க்கை வந்ததைநன்றென் றெனலதன் நோய்

vandadhai vanda thenalvaazhkkai vandadhainandren renaladhan noy

What has come has come: to say so is life. What has come is good: to say so is life’s sickness.

327. When struggle worsens things

அசையேல் எனலாமே ஆழ்மணலின் ஆழும்அசைவே அழுத்தும் அடி

asaiyel enalaame aazhmanalin aazhumasaive azhuthum adi

It is right to say ‘do not move’: in deep sand, movement itself presses the foot down.

328. Loss becomes material

விழுந்த மரத்தை நிறுத்தான் விழுந்தமரத்தால் அமைப்பான் அறை

vizhunda marathai niruthaan vizhundamarathaal amaippaan arai

He does not stand the fallen tree back up; from the fallen tree he builds a room.