Verse 320: Life returns within
320. Life returns within
ஓய்ந்தபின் ஊற்றெடுக்கும் நீர்போல் உடலுள்ளும்தேய்ந்தபின் தோன்றும் உயிர்
oyndapin ootredukkum neerpol udalullumtheyndapin thondrum uyir
When the flow is spent, water wells up from its spring; in the worn-down body, too, life surfaces from within.
The Tamil word for ‘life’ also means the soul.