281. Keeping our bearings

நாட்டிய கோல்நிழல் நாள்தோறும் வேறாகும்கோல்நின்ற பாங்கொன் றதே

naattiya kolnizhal naalthorum veraakumkolnindra paangon radhe

The shadow of a planted staff falls differently every day; the staff stands only one way.

282. What shakes us

நிலையா தவர்க்கு நிலையே புயலாம்நிலைத்தார்க்குப் புல்லாம் புயல்

nilaiyaa thavarkku nilaiye puyalaamnilaithaarkkup pullaam puyal

For those who cannot stand firm, even stillness is a storm; for those who stand firm, a storm is grass.

In Tamil, grass stands for something slight and of no account.