270. Counsel from comfort

நிழலுள் இருப்பவன் நில்லென் றுரைப்பான்அழலுள் நடப்பவர்க் கேன்

nizhalul iruppavan nillen ruraippaanazhalul nadappavark ken

He who sits in the shade says to those walking through fire, ‘Stand still.’ Why?

The command is to halt where they are, still inside the fire.

271. What bending opens

தாழும் தலையே கதவைத் திறக்கும்நிமிர்ந்த தலைக்குச் சுவர்

thaazhum thalaiye kadhavaidh thirakkumnimirnda thalaikkus suvar

Only the bowed head opens the door; for the upright head, a wall.

272. Humility makes things possible

நிமிர்ந்த விரலால் குழலூதா நிற்கும்குனிந்த விரலே இசை

nimirnda viralaal kuzhaloodhaa nirkumkuninda virale isai

A finger held straight does not play the flute; the bent finger is itself the music.