258. The heart defies control

வெள்ளம் அடிக்குமேல் கட்டும் அணையுண்டுஉள்ளம் அடிக்குமேல் இல்

vellam adikkumel kattum anaiyunduullam adikkumel il

When the flood pounds, there is a dam to hold it back; when the heart pounds, there is none.

259. Practice builds restraint

ஒருநாள் அடக்கம் ஒருகல் அடுக்காம்பெருநாள் அடக்கம் மதில்

orunaal adakkam orukal adukkaamperunaal adakkam madhil

One day’s restraint is one stone laid; many days’ restraint is a wall.

260. Inaction shares guilt

கொல்வார்முன் கண்மூடி நிற்றல் அடக்கமெனின்கொல்வார் கணக்கில் எழுது

kolvaarmun kanmoodi nitral adakkameninkolvaar kanakkil ezhudhu

If standing with eyes shut before those who kill is called restraint, write it down on the killers’ side.