20. What attention leaves out

வலைவீசிப் பற்றியது மீனே வலையின்இடைவழியும் நீரே கடல்

valaiveesip patriyadhu meene valaiyinidaivazhiyum neere kadal

A cast net catches fish, only fish; through the gaps in the net runs water, only water, and the water is the sea.

21. Knowing makes us hungry

எப்பசியும் உண்டு தணியும் அறிவேட்கைஉண்டு வளரும் பசி

eppasiyum undu thaniyum arivedkaiundu valarum pasi

Every hunger subsides with eating; the desire to know is a hunger that grows with eating.

22. Curiosity needs support

கொடிமுனை தேடும் கொழுகொம்பை நீக்கின்கொடிசுருளும் தன்னுள் மடிந்து

kodimunai thedum kozhukombai neekkinkodisurulum thannul madindu

A creeper’s tip reaches for its stake; take the stake away, and the creeper curls in upon itself.

kozhukombu: the stake or pole set in the ground for a climbing plant to wind around.