212. Position shapes knowledge

கடல்முகத்தைக் கப்பலறி யுங்கடலின் ஆழம்உடல்மூழ்கித் தானறியும் மீன்

kadalmukathaik kappalari yungadalin aazhamudalmoozhkidh thaanariyum meen

The ship knows the face of the sea; the fish, its body sunk in it, knows the depth.

213. The world we know

குடத்துள் வளர்ந்த கொடிவேர் குடமேநிலமென் றுணரும் அது

kudathul valarnda kodiver kudamenilamen runarum adhu

The root of a vine that has grown in a pot knows the pot itself as the earth.

214. Inside and outside

கூட்டின்மேல் நின்றவர்க்குக் கூடுமுழு தும்தெரியும்கூட்டுள் இருந்தார்க்குக் கூண்டு

koottinmel nindravarkkuk koodumuzhu thumtheriyumkoottul irundaarkkuk koondu

Those on top of the coop see the whole coop; those inside see the cage.