1313. Learning from those before

முன்னோர் இடறிய கல்லைக் கடப்பதேபின்னோர் நினைவின் பயன்

munnor idariya kallaik kadappadhepinnor ninaivin payan

Those who come after step across the stone their forebears stumbled on: that is the use of remembering.

1314. A second death

இறந்தார் இருப்பர் நினைவில் நினைவும்இறந்தால் இருமுறை சாவு

irandaar iruppar ninaivil ninaivumirandaal irumurai saavu

The dead live on in memory; if memory dies too, they have died twice.

1315. Memory changes the past

நடந்ததனை மாற்றவொணா தென்பர் நினைவோநடந்ததையும் மாற்றி விடும்

nadandadhanai maatravonaa thenpar ninaivonadandadhaiyum maatri vidum

People say that what has happened cannot be changed, but memory changes even what has happened.