1304. Clinging to old selves

மாறுமுடல் மாறா முகமென்பான் கண்ணாடிவேறுகாட் டும்நாள் அழும்

maarumudal maaraa mukamenpaan kannaadiverukaad dumnaal azhum

The man who says, ‘The body changes, not the face,’ weeps on the day the mirror shows him otherwise.

1305. Growing beyond old selves

முளைத்தவிதை யோட்டைத் துறக்கும் துறவால்கிளைத்தெழுவ தெல்லாம் புதிது

mulaithavidhai yottaidh thurakkum thuravaalkilaithezhuva thellaam pudhidhu

The sprouted seed lets go of its shell; by that letting go, all that branches upward is new.