1268. Betraying ourselves

தன்னை விலைபேசித் தான்விற்றான் தன்விலையைத்தன்னிடமே கேட்பான் தவித்து

thannai vilaipesidh thaanvitraan thanvilaiyaidhthannidame kedpaan thavithu

He set a price on himself and sold himself; now, in anguish, he asks himself alone what his price was.

He was bargainer, seller and goods at once; the one asking is also the only one he asks.

1269. The past changes

கைப்பிடித்தான் கைவிட்டால் கைப்பிடித்த நாளெல்லாம்கைவிட்ட நாளின் கணக்கு

kaippidithaan kaivittaal kaippiditha naalellaamkaivitta naalin kanakku

If a man who took someone’s hand lets it go, all the days he held it are entered in the account of the day he let it go.

1270. Doubt spreads further

ஊற்றுக்குள் நஞ்சிட்டார் கண்டபின் மாரிநீர்ஏற்றுமுன் நாக்கில் அயிர்ப்பு

ootrukkul nanjittaar kandapin maarineeretrumun naakkil ayirppu

After seeing who poisoned the spring, the tongue doubts even rainwater before it drinks.