1207. Small words destroy

சிறுதீயில் வெந்ததோர் சேண்வளர் காடுசிறுசொலில் வெந்ததோர் நட்பு

sirudheeyil vendadhor senvalar kaadusirusolil vendadhor nadpu

A small fire burned a forest grown far and wide; a small word burned a friendship.

1208. Sensing unspoken needs

தீண்டா நரம்பதிரும் யாழ்போல் உரையாதவேண்டல் உணர்வது நட்பு

theendaa narambadhirum yaazhpol uraiyaadhavendal unarvadhu nadpu

Like a harp string that sounds untouched, friendship is the sensing of an unspoken wish.

1209. Friends correct our faults

கண்ணாடி காட்டிய மாசொழிப்பார் நண்பரென்பார்கண்ணாடி போர்ப்பார் பகை

kannaadi kaattiya maasozhippaar nanparenpaarkannaadi porppaar pakai

Those who clear the stain a mirror shows are called friends; those who cover the mirror, enemies.