1187. Tenderness quiets speech

குஞ்சொன்று கைக்குள் குறுகின்பின் பேச்சடக்கும்நெஞ்சுடையார் மென்மை நிறை

kunjondru kaikkul kurukinpin peschadakkumnenjudaiyaar menmai nirai

When a little chick nestles in the hand, the heart that hushes the tongue: this is tenderness in full.

1188. Strength in easing

பிடிக்கும் வலியோன் பிடியைத் தளர்த்தல்விடுக்கும் வலியின் வலி

pidikkum valiyon pidiyaidh thalarthalvidukkum valiyin vali

The strong who grip, easing their grip: this is the strength at the heart of letting go.

1189. Tenderness in small acts

பழந்துணி மெல்ல மடிக்கும் விரல்கள்பழந்துணி யல்ல பரிவு

pazhanduni mella madikkum viralkalpazhanduni yalla parivu

Fingers gently fold old cloth; it is not old cloth they fold, it is tenderness.