1141. Being truly there

வந்தா ரெனல்வே றிருந்தா ரெனல்வேறுவந்திருந்தா ரென்ப தரிது

vandaa renalve rirundaa renalveruvandirundaa renpa tharidhu

To say someone came is one thing, and to say they were there is another; to be able to say they came and were there is rare.

1142. Close but apart

உடல்நெருங்கி நெஞ்சம் நெருங்கா திருப்பின்கடல்நெருங்கி வாழும் கரை

udalnerungi nenjam nerungaa thiruppinkadalnerungi vaazhum karai

Bodies drawn near while hearts stay apart: the shore that lives beside the sea.

1143. Presence is enough

கன்றுமோந் தால்சுரக்கும் பால்போல் அவர்முன்னேநின்றதே போதும் மனம்

kandrumon thaalsurakkum paalpol avarmunnenindradhe podhum manam

As milk flows when a calf merely nuzzles, so just to stand before that person is enough for the heart.