1129. Equal in wanting

நோக்கினாள் நோக்கெதிர்கொண் டாங்கே இருதட்டுத்தூக்கும் நிறைகோல் நிலை

nokkinaal nokkedhirkon daange irudhattudhthookkum niraikol nilai

She looked, and look met look: at once, the two pans of a scale held up on a single beam.

1130. Drawn without understanding

நெய்விளக்கின் சூட்டில் விழும்விட்டில் என்னறியும்கையறியா ஈர்ப்பின் கதை

neyvilakkin soottil vizhumvittil ennariyumkaiyariyaa eerppin kadhai

What does a moth know as it falls into the heat of a ghee lamp? Its fall is the story of a pull the hand does not know.

In Tamil, the hand knows a thing by holding and handling it; no hand has ever held this pull.

1131. Tenderness comes first

கண்ணீர் வழிந்தால் துடைக்குமே கைத்துணிகண்ணீரின் முன்னே கனிவு

kanneer vazhindaal thudaikkume kaithunikanneerin munne kanivu

When tears run, the handkerchief wipes them away; before the tears, tenderness.