1089. Isolation wears us down

திறவாக் கதவின் துருவேறும் பற்றும்திறவாத் தனிமை துரு

thiravaak kadhavin thuruverum patrumthiravaadh thanimai thuru

On a door that is never opened, rust climbs and takes hold; a solitude never opened turns to rust.

1090. Apart but still reached

வெவ்வேறு மூலை யொடுங்கினும் ஒன்றேதீக்கவ்வும் இருவர் குளிர்

vevveru moolai yodunginum ondredheekkavvum iruvar kulir

Though the two shrink into separate corners, one fire takes hold of the cold of both.

Shrinking into a corner is drawing in, from the cold or from each other. A house kept one hearth fire for all within it.

1091. Having a choice

தாழ்கொளுவும் கைக்குத் திறப்புண்டு தாழ்கொளுவப்பட்டகைக்குத் தாழே சுவர்

thaazhkoluvum kaikkudh thirappundu thaazhkoluvappattakaikkudh thaazhe suvar

The hand that sets the latch can open it; to the hand shut in by that latch, the latch itself is a wall.